LEIA is a startup based in Stockholm with the vision to reinvent maternal and postpartum health for the digital age. Helping the next 140 million women on a happier and healthier entry into motherhood.
Our postpartum health tracker offers new mothers all information they need in one place, personalized insights into their mental and physical health and recovery plans based on their birth  experience. With screening models for postpartum depression and pelvic floor complications, LEIA identifies women at risk already before their appointment with the midwife.

About the role as Copy Writer

We are looking for a half-time Copywriter to join our growing team in Stockholm. As a both Swedish and English Copywriter, you will be a part of a team of supportive, fun-loving, and curious people that are dedicated to reinvent postpartum health globally. Your role will be to create, write and ideate all touchpoints of the company. From the app to marketing channels. 

You are a curious and highly motivated copywriter who is passionate about empowering readers with your copy and storytelling, and has the ability to find synergies between creativity and data.

How you make an impact

You’ll play a key part in enabling our team to deliver our strategic goals. At LEIA, each day is different, but you can expect to:

  • Write (medical) content about postpartum health and parental leave for several markets, but all in English or Swedish that will be used in the app and web.

  • Develop and deliver copy that brings ideas to life across various brand channels and integrated campaigns: paid social, display, programmatic, video, websites etc.

  • Own all aspects of language quality for English and Swedish, in the app, website and marketing.

  • Be a key contributor to the LEIA content.

  • Review already written content types and assess translation quality.

  • Work closely with designers, product and marketing team to ensure copy and visuals work hand-in-hand and are consistent with concepts.

  • Own and maintain language assets for English and Swedish,  and contribute to the establishment of cross-functional best practices.

What you bring

You’re a content writer expert who leads the creation of human-centred experiences that deliver great user experience and engagement. You love working with teams to improve their user experience through copy. You’re a sucker for detail and quality, who drives consistency across all areas of the product and marketing. You love to create copy that educate, engage and empower your users

  • 2+ years of experience in copywriting or content marketing for digital channels.

  • Native copy skills in both Swedish and English.

  • Comfortable going from research to idea and implementation on your own.

  • Used to writing for many different channels/formats.

  • Have an eye for detail, including the ability to proofread your own and others’ work.

  • Ability to work across multiple projects simultaneously and meet tight deadlines.

  • Motivated by being part of developing the next generation digital agency.

  • Has written medical contact or has medical knowledge about postpartum. 

What we offer

  • Opportunity to engage, strengthen and support extraordinary parents  across the world.

  • A key role in growing an early stage team where you’ll build both the product and the business.

  • Experience building a global tech startup from an early stage and the possibility to build your network within the startup community at Norrsken House in Stockholm.

  • Be a part of a global expansion, where moving into new markets will present new exciting possibilities to connect with local communities and grow both personally and professionally.

  • We are an organization committed to creating and maintaining an inspiring workplace where everyone loves to go to work.

Location: Stockholm, Sweden. 

Reports too: CPO & Co-Founder.

Employment type: Halftime, but have the possibility to scale up to a full time.

Apply:, and attach your portfolio where you show that you have high quality in your design.